В Україні розпочало роботу нове видавництво «Інша Book», яке спеціалізуватиметься на квір-літературі. Команда проєкту заявляє, що прагне зробити ЛГБТК+ досвіди більш видимими через книжки та сформувати читацький простір, відкритий до різних ідентичностей і способів самовираження.
Про це пише Divoche.media.
У видавництві розповідають, що ідея створення «Інша Book» виникла через брак квір-історій в українському літературному середовищі. Одним із перших видань стане український переклад графічних мемуарів «Гендерквір» авторства Маї Кобабе.
Книжка є автобіографічним мальописом про дорослішання, пошук власної ідентичності, небінарність та асексуальність. У ній автор_ка описує досвід камінг-ауту, підтримку друзів і складні розмови з родиною. У команді зазначають, що українське видання може стати прикладом того, як небінарне мовлення природно інтегрується в українську мову.
Ще одним проєктом «Інша Book» стане книжка «Мистецтво ділитися особистим» художника Еріка Шварца. Це збірка коротких арткоміксів, у яких автор звертається до своєї коханої людини, розповідаючи про близькість, почуття та втрату.
У майбутньому видавництво планує працювати з різними жанрами, розвивати як перекладну, так і українську квір-літературу, а також співпрацювати з новими авторками та авторами. Наразі команда зосереджується на запуску перших двох проєктів.
