Американський актор Річард Гір привітав українців з 35-ю річницею здобуття незалежності та зачитав вірш Юрія Іздрика «Інший», який англійською переклали Роман Івашків та Еріне Моуре. Останні рядки Річард Гір прочитав українською мовою. Відео опубліковане на сторінці громадської діячки та піарниці Ярослави Гресь.
«Я звертаюся до вас із Нью-Йорка. Усім людям України, кожному з вас, я передаю найтепліші вітання та висловлюю свою повну й непохитну підтримку. Вітаю з Днем Незалежності України! Я залишаюся поруч із вами. Я ваш брат», — сказав актор.
людина сама нічого не може
людині завжди потрібен інший
на кого можна себе помножити
для кого варто писати вірші
з ким можна разом долати відчай
чи радість ділити не ризикуючи
хто може в будь-яку мить засвідчити
що ти – реальний що ти – існуєш
людина ж бо в себе не надто вірить
все свідка для себе шукає якогось
нема людини – спіймає звіра
не зловить звіра – віднайде бога
не знайде бога – візьме люстерко
та навіть там себе не впізнає
бо в сóбі бачить обличчя смерті
й не розуміє що смерті немає..
людина сама нічого не може –
ні народитись ні вмерти тихо
побудь же іншим мені мій боже
постій поблизу…
помовч…
подихай…
Нагадаємо, що напередодні четвертих роковин початку повномасштабного вторгнення британський актор Єн Маккеллен прочитав вірш «Перше до коринтян» письменника і ветерана Артура Дроня.
