Прем’єра від гурту «Мертвий Півень» та письменника й перекладача Юрія Андруховича — музична інтерпретація «Прощальної пісеньки блазня» з комедії Вільяма Шекспіра «Дванадцята ніч».
Наживо пісню виконають 28 червня у Києві на концерті «Мертвого півня» «30 років альбому IL Testamento». На сцені до музикантів долучиться Юрій Андрухович, який давно товаришує з учасниками гурту.
Половина альбому IL Testamento 1996 року написана саме на поезію Патріарха Бу-Ба-Бу Андруховича. Він створив навіть цілу збірку поезії «Пісні для Мертвого Півня», яка згодом перетворилася на альбом «Пісні Мертвого Півня». А потім був ще альбом «Made in ЮА», де у піснях в студії зʼявився Юрій Андрухович. У 2008 році також вийшов їхній спільний альбом «Кримінальні сонети».
Після роботи над сучасним українським перекладом «Гамлета» Юрій Андрухович звернувся до ще одного твору Шекспіра — комедії «Дванадцята ніч», зокрема до її фінальної частини — «Прощальної пісеньки блазня». Саме цей текст став основою для нової творчої співпраці письменника та гурту «Мертвий Півень».
Нагадаємо, що у листопаді 2025 року «Мертвий півень» випустив альбом «Пісні хмільних дворів».
