13 вересня у Львові відбудеться другий день програми Днів європейської спадщини. Цьогорічною центральною темою стане «Архітектурна спадщина: вікна в минуле, двері в майбутнє». Вона покликана привернути увагу до художньої, технічної та культурної цінності архітектури, яка є невіддільною частиною європейської ідентичності.
Реєстрація триватиме з 9 вересня 10:00 до 12 вересня 18:00.
Субота, 13 вересня
Лекція «Виклики щодо збереження архітектурної спадщини»
*Доступно для людей з порушення опроно руового апарату
Коли: 10:00-11:00.
Де: Львівський Культурний Хаб, вул. Князя Романа 6, 2 поверх.
Лектор: Антон Коломєйцев, головний архітектор Львова.
Як місто зберігає свою автентичність та змінюється, поєднуючи збереження історичної забудови з плануванням сучасної інфраструктури. Які структури міста залучені у процеси містобудування, та як містяни можуть впливати на зміни.
Екскурсія, лекція, виставка «Ханський палац у Бахчисараї»
*Недоступно для людей з інвалідністю.
Коли: 11:00-12:00.
Де: Кримськотатарський культурний центр у Львові, вул.Саксаганського, 20, 3 поверх.
Екскурсовод: Бекіров Амет, керівник ГО «Арекет», менеджер культурних програм в кримськотатарському культурному центрі у Львові.
Ханський палац у Бахчисараї — єдиний у світі зразок кримськотатарської палацової архітектури, родова резиденція правителів Кримського ханату — династії Ґераїв (1532–1783). Сьогодні палац — під російською окупацією, його автентика зникає під виглядом «ремонту». Запрошуємо на віртуальну екскурсію та виставку унікальних фото, щоб разом говорити про майбутнє палацу, який потребує міжнародного захисту.
Екскурсія «Ті, хто творили Львів»
*Недоступно для людей з інвалідністю.
Коли: 11:00 – 13:00.
Де: вхідна брама Личаківського цвинтаря, вул. Мечнікова, 33.
Екскурсоводка: Соломія Трильовська.
Неквапна прогулянка Личаківським цвинтарем з розповідями про львівських архітекторів. Півтора десятка імен тих, які створили обличчя нашого міста. Ким були, де вчились, чим захоплювалися, які будівлі нам подарували, який слід залишили у львівській історії.
Екскурсія «Минуле та майбутнє Львівської обласної клінічної лікарні»
*Доступно для людей з порушенням опорно-рухового апарату.
Коли: 11:00 -12:30.
Де: вул. Чернігівська, 3, корпус ЛОР-відділення.
Екскурсоводка: Оксана Стадник, завідувачка ІАВ ЛОКЛ.
Загальний шпиталь у Львові – це не лише структура чи персонал, а й будівлі. Майновий комплекс лікарні складається із шести історичних корпусів. Перлиною серед них є Колегія Піарів – пам’ятка львівської архітектури, яка знаменує собою перехідний етап від бароко до класицизму. Стиль будинку, зокрема, фасад та вхідна брама, свідчать про щедрість фундатора та чудово розвинене відчуття краси його творців. До зведення було залучено найкращих архітекторів та будівничих 18 ст. Не менш цікавою є історія спорудження інших корпусів шпиталю, який забезпечує медичну допомогу впродовж 242 р.
Піша прогулянка «Брами, що розповідають»
*Частково доступно для людей з порушенням опорно-рухового апарату.
Коли: 11:00 -12:20.
Де: Площа Ринок (зустріч біля фонтану Нептуна).
Екскурсоводки: Стефанія Топилко, директорка Львівського комунального підприємства «Бюро спадщини». Маріанна Мороз, начальниця управління обліку та моніторингу об’єктів культурної спадщини офісу охорони культурної спадщини ЛМР.
Екскурсія реставрованими історичними брамами від координаторки діючої Програми, а також про перші кроки до впровадження Програм від офісу спадщини.
Під час заходу ви дізнаєтеся звідки беруть свій початок Програми співфінансування у Львові (про спільний українсько-німецький проєкт “Муніципальний розвиток та оновлення старої частини м. Львова” (за підтримки GIZ) та поринете у захопливу історію збереження міста через легендарні львівські брами.
Екскурсія Look Up!
*Недоступно для людей з інвалідністю.
Коли: 11:00 -13:00.
Де: пл.Галицька, 15, навпроти готелю Жорж.
Екскурсоводка: Марія Василечко.
Пам’ятаєте фільм з Леонардо ді Капріо «Не дивіться вгору» (“Don’t Look Up”)?
У Львові це правило не діє. У Львові треба дивитись вгору, щоб побачити неймовірне оздоблення його кам’яниць. Ви неодноразово заклопотано проходили повз них, не помічаючи їх вишуканих деталей. На екскурсії у вас буде можливість неквапно їх оглянути і відкрити для себе нові акценти такого знайомого і рідного міста.
Помилуємось Атлантами, Рицарями та Єгиптянками. А ще побачимо «Повернення Одіссея на Ітаку», «Опікунчий Дух Галичини» і, звісно, неперевершених геніїв Драми і Музики львівського Фідія.
Екскурсія «Будівля під опікою двох богинь і одної корони»
*Частково доступно для людей з порушенням опорно-рухового апарату.
Коли: 12:00 -13:00.
Де: музей D.S. Таємна аптека, площа Соборна,1.
Екскурсовод: Гурин Анатолій, краєзнавець, екскурсовод Інтерактивного музею “D.S. Таємна аптека”.
Власники аптек тісно співпрацювали з відомими архітекторами та скульпторами міста і прикрашали його справжніми витворами мистецтва. Під час екскурсії-лекції ви дізнаєтесь: хто із львівських аптекарів був відзначений бургомістром Львова; хто із знаних майстрів долучився до творення архітектурного шедевру і який стосунок має до цього Іван Левинський; які ще таємниці приховує в собі цей будинок.
Екскурсія «Храм Матері Божої Неустанної Помочі»
*Недоступно для людей з інвалідністю.
Коли: 11:00 -13:00.
Де: вхід у храм Матері Божої Неустанної Помочі, вул. Сніжна,1.
Екскурсовод: Харків Андрій, капелан.
Найдавніший католицький храм Львова, збудований у XIV ст., відкриває вікно в минуле через свою архітектуру та історію — від середньовічної легенди до укриття під час війни. Сьогодні храм є дверима в майбутнє — осередком турботи про дітей-сиріт та молодь. У рамках Днів спадщини відкриваємо двері для всіх охочих побачити, як старовинні мури живуть новим життям у серці сучасного Львова.
Піша екскурсія: місцями Львівської сецесії
*Недоступно для людей з інвалідністю.
Коли: 15:00-16:30.
Де: площа Соборна (зупинка трамваю №3).
Екскурсоводка: Анна Якимишин, наукова співробітниця Музично-меморіального музею Соломії Крушельницької у Львові.
Запрошуємо поринути у світ архітектури кінця XIX – початку XX століття та дізнатися, як сецесія змінила обличчя Львова. Разом ми пройдемося вулицею Академіка Олександра Богомольця, центральною частиною міста та вулицею Руською. Помилуємося вишуканими сецесійними кам’яницями, побачимо модерний вітраж у приміщенні Музичної академії та унікальне поєднання сецесії з народним стилем у будівлі кредитної спілки “Дністер”. Згадаємо архітекторів і будівничих, які творили сецесійний Львів, а також людей, що мешкали в цих будинках — їхній побут, дозвілля і світосприйняття.
Екскурсія простором Львівського муніципального мистецького центру
*Доступно для людей з порушенням опорно-рухового апарату.
Коли: 16:00 -17:00.
Де: вул. Стефаника, 11 (код на брамі 27) .
Екскурсоводка: Ляна Мицько, директорка Муніципального мистецького центру.
Екскурсія простором Львівського муніципального мистецького центру – розповідь про те, як в старій кам’яниці Леона Сапєги, в великому житловому будинку організувався сучасний інклюзивний культурний мультифункційний простір.
Лекція «Жіночий досвід в архітектурі: перші випускниці Львівської політехніки»
*Частково доступно для людей з порушенням опорно-рухового апарату.
Коли: 15:00 -16:30.
Де: Науково-технічна бібліотека НУ «Львівська Політехніка» вул. Професорська, 1.
Лекторка: Ірина Шалата-Барна, науковиця, дослідниця історичної групи бібліотеки.
Архітектура традиційно вважалася цариною чоловіків. Ще й сьогодні, з огляду на гендерну рівність, жінкам нелегко здобути професійну реалізацію у цій сфері. Розповідь про творчу діяльність і здобутки, життєві перешкоди, національну й мультикультурну ідентичність перших жінок-випускниць архітектурного відділу Львівської політехніки стане цікавим і важливим спомином-пошануванням тих, хто торував шлях жіноцтву в архітектурі з минулого й до сьогодення.
МАРКОНІ-квест
Коли: 11:00 – 18:00.
Скільки скульптур Леонарда Марконі ви бачили у Львові? А скільки з них впізнаєте з першого погляду?
Запрошуємо взяти участь у Марконі-квесті — присвяченому видатному скульптору і архітектору, професору Львівської Політехніки Леонарду Марконі. Його творіння прикрашають десятки кам’яниць Львова, а дві скульптури — з балкона будинку Соломії Крушельницької — сьогодні зберігаються в експозиції її музею.
Що потрібно?
- вирушити на пошуки скульптур Леонарда Марконі у Львові
- сфотографувати якомога більше з них
- розмістити фото на своїй сторінці у Instagram чи Facebook
- позначити сторінку Музею Соломії Крушельницької
Усі учасники отримають подарунок — безкоштовний квиток до музею! Квест триватиме лише один день — 13 вересня.
Усі деталі будуть незабаром опубліковані на офіційних сторінках організаторів – Днів європейської спадщини.
Екскурсія «Історія Дому: від Понінського, 4 до Франка, 152»
Коли: 15:00-16:30.
Де: Дім Франка, вул. Івана Франка, 152.
Екскурсоводка: Зоряна Дрозда, завідувачка науково-освітнього відділу Дому Франка, кандидатка філологічних наук.
Запрошуємо в гості до Дому Франка, і ви відкриєте для себе історію вілли, де прожив свої останні літа видатний український письменник і мислитель.
Як виник задум будинку та хто його реалізував? Хто в різний час проживав у домі Івана Франка? Які катаклізми та виклики довелось пережити й здолати цій віллі за 124 роки непростого життя? Відповіді на ці та інші запитання ви почуєте на цій екскурсії.
Піша прогнулянка «Свідок терору: “тюрма на Пелтевній”»
*Недоступно для людей з інвалідністю.
Коли: 13:00-14:30.
Де: Меморіальний музей тоталітарних режимів “Територія Терору”, проспект В’ячеслава Чорновола 45Г.
Екскурсовод: Юрій Коденко, історик, дослідник.
Під час прогулянки ви дізнаєтеся:
- історію пересильної тюрми №25;
- як функціонувала «пересилка» та ким були її в’язні;
- як виглядало повсякдення за ґратами — від харчування до прогулянок під конвоєм;
- про спроби втечі, бунти та моменти людяності в нелюдських умовах;
- як змінилася доля цієї території після 1955 року — та оглянете, що знаходиться там сьогодні.
Ви також почуєте спогади тих, хто пройшов через «пересилку».
Прогулянка стане нагодою зануритися в історію без зайвого поспіху, з простором для розмов, запитань і тиші.
Міська прогулянка «Від приватного до спільного: еволюція площі Петрушевича»
*Доступно для людей з порушенням опорно-рухового апарату.
Коли: 11:00-12:30.
Де: біля Мистецької бібліотеки, вул. Шота Руставелі, 8.
Екскурсоводка: Інна Золотар, координаторка програм публічної історії Центру міської історії.
Спочатку тут був парк і приватний маєток. Згодом цей простір став людною і гамірною частиною міста. Зараз – одна з важливих транспортних розв’язок та площа, яка впевнена у своїй назві, проте не впевнена у своєму призначенні. Цей простір створений будівлями різних епох, які спроектовані людьми різних поколінь для мешканців різних національних та соціальних груп. Під час прогулянки ми поговоримо про тих, хто тут жив, хто створив цей простір та квартали навколо, про тих, чиї імена надавали цій площі та про те, чим може стати ця територія в майбутньому.
Екскурсія «Зрозуміти архітектуру: екскурс основними стилями архітектури»
*Недоступно для людей з інвалідністю.
Коли: 15:00-17:00.
Де: пам’ятник Івану Підкові, Пл. Івана Підкови, 1.
Екскурсовод: Цибух Юрій, ліцензований гід та архітектор.
Навчитеся розрізняти основні архітектурні стилі, присутні у Львові, і зрозумієте, які ідеї вкладали творці будівель різних епох. Ми не лише побачимо ці стилі, а й спробуємо відчути їх на собі — через простір, масштаб, матеріали й деталі. Дізнаєтесь, як архітектура змінювала суспільства, впливала на спосіб життя та навіть на хід світової історії.
Ця екскурсія — це швидкий, але глибокий екскурс у понад тисячоліття розвитку архітектури — від середньовіччя до початку XX століття.
Піша прогулянка «Палітра львівських мурів»
*Частково доступно для людей з порушенням опорно-рухового апарату.
Коли: 18:00-20:00.
Де: пам’ятник Михайлу Грушевському, проспект Тараса Шевченка, 36.
Екскурсоводка: Марія Хорняк, біологиня.
Пропоную зануритися в минуле нашого міста через зображення на будинках! На перехожих зі стін дивляться обличчя відомих особистостей: письменників, скульпторів, королів, історичних діячів… На мурах львівських будинків де-не-де виринає річка, що тепер схована під землею, давні споруди, море, з яким тісно була пов’язана торгівля, навіть панорама Львова! А іноді в назвах вулиць, меморіальних дошках, малопомітних деталях ховається давня історія нашого загадкового міста.
Лекція, дискусія, виставка «Дім змін»
*Доступно для людей з порушенням опорно-рухового апарату.
Коли: 17:00-18:30.
Де: вул. Івана Франка 39, вхід через внутрішній дворик зі сторони вулиці Костомарова.
Учасники:
Ляна Мицько, культурологиня, директорка Львівського муніципального центру.
Ірина Гірна – художниця-реставраторка, керівниця майстерні «Гарда».
Олена Курець, архітекторка, дизайнерка інтерʼєрів.
Володимир Третяк, підприємець, небайдужий активіст, який ініціював реставрацію столітнього вітража у себе в підʼїзді.
Запрошуємо на розмову та виставку про будинок на вул.І. Франка, 39. Ви дізнаєтесь, що пов’язує Цукерберґа, Ford і річку Полтву з цим місцем. Виставка оприявнить різні періоди життя будинку, його мешканців і трансформацію вулиці. Її доповнить дискусія за участі львівських дослідників і дослідниць, які поділяться досвідом дослідження та роботи з схожими будинками, розкажуть, як кожен самостійно дізнатися більше про історію свого дому.
Екскурсія «Реставрація квартири в будинку 1886 року»
*Недоступно для людей з інвалідністю.
Коли: 16:00-17:00.
Де: вул.Грушевського, 21.
Екскурсоводка: Милінська Ірина, власниця квартири.
Запрошуємо на екскурсію квартирою в будинку 1886 року. Ви побачите розкриті автентичні розписи на стелях, реставровані п’єци та рідну столярку. Говоритимемо про те, чому дерев’яні вікна замість металопластикових – це не крок назад, чи варто зберігати старий паркет і як поєднати сучасні вимоги до комфортного життя з архітектурною спадщиною, не втрачаючи історичного духу житла.
Мальовнича прогулянка довкола Софіївки
*Недоступно для людей з інвалідністю.
Коли: 17:00-19:00.
Де: сквер ім. Я. Куроня навпроти Генерального консульства Республіки Польща, вул. Івана Франка 108.
Екскурсоводка: Харамбура Соломія, архітекторка.
Запрошуємо на екскурсію затишними вуличками і таємничими переходами. Цей незвичний маршрут пролягає поміж Стрийським парком і Залізними водами, розкриваючи розмаїття архітектурних стилів: від історизму та модерну до функціоналізму і сучасної забудови. Ви зможете дізнатися історії будівничих і мешканців, побачити приховані деталі оздоблення та помилуватися незвичайними краєвидами. Ця екскурсія стане цікавим відкриттям як для тих, хто знає Львів наче свої п’ять пальців, так і для тих, хто тільки починає пізнавати його чари.
Екскурсія «Дім інвалідів (історична назва). Цісарський подарунок древньому Львову»
*Доступно для людей з порушенням опорно-рухового апарату.
Коли: 15:00-16:30.
Де: Львівський державний університет безпеки життєдіяльності, вул. Клепарівська, 35.
Екскурсоводка: Мартин Ольга, гідесса, доцент кафедри права та менеджменту у сфері цивільного захисту ЛДУ БЖД, кандидат економічних наук.
Будинок інвалідів на вулиці Клепарівській у Львові – унікальний твір Теофіла Гансенаа. Його називають Будинком лицарів, «Львівським Хоґвартсом». Неоренесансний ансамбль колишнього Дому Інвалідів є цінною пам’яткою архітектури та історії. А який актуальний напис «Чим більше ворогів – тим більше честі» під одним з барельєфів!!!
Стиль, скульптурне оздоблення, історія – це захоплює і переносить нас у надзвичайний мистецький, історичний і гуманний простір соціуму.
Екскурсія «Закапелками театру»
*Недоступно для людей з інвалідністю.
Коли: 14:00 – 15:00.
Де: Львівський академічний обласний театр ляльок, пл. Данила Галицького, 1.
Виставу-екскурсію ведуть актори Львівського театру ляльок
Що приховують стіни старого театру? Які історії з минулого досі живуть у його затишних закапелках?
«Закапелками театру» – це інтерактивна вистава-екскурсія, що відкриває (НЕ)загублені історії Львівського театру ляльок. Будівля, якій понад 110 років, розповідає про своє минуле, а ви стаєте співавторами цієї подорожі, обираючи, які події оживуть саме цього разу. Заснування театру, легендарні вистави, загадки закулісся – кожна зупинка веде крізь епохи, наповнені таємницями і відкриттями.
Закулісся приховує чарівні вікна-портали, що відкривають шлях у різні періоди театральної історії. Які з них відчиняться – вирішує аудиторія. Кожен показ унікальний, адже саме глядачі визначають, які історії пролунають цього разу.
Екскурсія «Мистецькі та реставраційні практики на віллі Łomnica»
*Недоступно для людей з інвалідністю.
Коли: 11:00 – 13:00.
Де: вул. Академіка Андрія Сахарова, 19а.
Спікери: Степан Федорин, скульптор; Юрій Яценко, громадський діяч.
Колись занедбана, вілла Łomnica поступово перетворюється на простір для мистецтва, реставрації, дослідження та діалогу про спадщину.
У програмі: екскурс в історію вілли, огляд циклів робіт скульптора Степана Федорина та розповідь про консерваційні підходи з використанням лазера та дослідження, проведені командою реставраційного бюро LazRestArt .
Завітайте, щоб дізнатись, як з мінімальними зусиллями за допомогою дизайну, комбінації історичних меблів і сучасної скульптури можна оживити будівлю. Щоб спадщина не занепадала, а продовжувала жити, повертаючи собі старі сенси та створюючи нові.
Екскурсія, лекція «Кроки в сторону сучасності з повагою до минулого. Розповідь з елементами екскурсії»
*Доступно для людей з порушенням опорно-рухового апарату.
Коли: 12:00 – 13:00.
Де: простір біля Львівського органного залу, вул. Степана Бандери, 8 .
Спікерка: Антошевська Вікторія, музикознавиця, диригентка, співавторка книги «Хроніка Львівського органного залу».
Простір із минулим, що живе в майбутньому. Запрошуємо на розповідь з елементами екскурсії про оновлення історичних будівель на прикладі Львівського органного залу. Поговоримо про збереження автентики, інклюзивність, комфорт, адаптацію під сучасні потреби та приклади вдалих рішень. Як змінювати з повагою — дізнаємось разом!
Лекція «Архітектура та інтер’єр радянський модернізм»
*Доступно для людей з порушенням опорно-рухового апарату.
Коли: 11:00 – 12:00.
Де: кінотеатр «Горіховий гай», вул. Володимира Великого, 14А.
Лекторка: Хорохордіна Іванна, практикуючий дизайнер інтер’єру, студент НУ ЛП.
Наше місто щедре на пам’ятки давніх епох — про них знають, їх люблять і ними пишаються. Але за фасадом усіх цих красот заховані інші, менш помітні, проте не менш цінні свідки минулого — будівлі радянської громадської забудови.
Це не про ідеологію чи ностальгію за епохою. Це про людей, яким вдалось творити не за шаблоном у часи, коли все мало бути уніфіковано-сірим. Про львівських митців, які створювали монументальні панно, вітражі, мозаїки. Про матеріали й форми, які були передовими тоді й залишаються стильними зараз.
Ми часто проходимо повз них, не замислюючись. А дарма — бо їм можна і потрібно дати друге життя. Відкрити заново, побачити у новому світлі й повернути в культурний контекст міста.
«Старе Нове». Розмова про те, як творити сучасну архітектуру надихаючись традиційною
*Доступно для людей з інвалідністю.
Коли: 17:00 – 18:00.
Де: інформаційно-освітній центр Львівського скансену, вул. Чернеча Гора, 1.
Спікерка: Ольга Суха, архітекторка.
Традиційні техніки будівництва у сучасній архітектурі та що про нас сьогоднішніх говорить наша традиційна архітектура та культура? Розмова за участі Ольги Сухої, засновниці креативного простору MC6, архітекторки. Запрошуємо молодих архітекторів, реставраторів та усіх, кому небайдужа архітектурна спадщина та тема ревіталізації давніх будівель, збереження автентичних хатин та поєднання будівельних технік та архітектурних стилів у сучасному житлі.
* у програмі можливі зміни, слідкуйте за розкладом на офіційних сторінках Львівського скансену.
Екскурсія-лекція «Розписи на реставрації»
*Недоступно для людей з інвалідністю.
Коли: 12:00-14:00.
Де: вул. Нечуя-Левицького, 19.
Екскурсоводка: Ірина Гірна, художниця-реставраторка, керівниця майстерні «Гарда».
Ласкаво запрошуємо за куліси реставраційних процесів. Лекція екскурсія про реставрацію розписів. Ви зможете помилуватися відреставрованими розписами і побачити етапи реставрації іншого фрагменту.
Екскурсія колишньою гімназією Софії Стшалковської
*Недоступно для людей з інвалідністю.
Коли: 10:00-11:30.
Де: вул. Зелена, 22.
Екскурсоводка: Дебрянська Роксолана.
У стінах нинішньої школи № 6 збереглася історія першої приватної жіночої гімназії Львова (а також Галичини), заснованої Софією Стшалковською. Під час екскурсії ви побачите автентичні вітражі, розписи, залишки обсерваторії та довідаєтесь, як ця будівля стала символом жіночої освіти та архітектурної вишуканості. Відчиніть двері до минулого в одній із найцікавіших локацій цьогорічних Днів спадщини.
Піша прогулянка «Будинок профспілок Шпрехера-Касслера»
*Недоступно для людей з інвалідністю.
Коли: 10:00-11:30.
Де: біля пам’ятника Володимирові Івасюку.
Екскурсоводка: Тетяна Казанцева, кандидатка архітектури та доцентка кафедри дизайну та основ архітектури НУ «Львівська політехніка».
Відвідаємо одну з найкращих пам’яток львівського модернізму, яка створена видатним архітектором Фердинандом Касслером на замовлення мільйонера Йони Шпрехера. Ознайомимося з плануванням знизу догори, побачимо автентичні конструктивні та декоративні елементи, відвідаємо найцікавіші простори.
Нагадаємо, що раніше «Львівська Пошта» публікувала програму подій на 12 вересня.
