Благодійники організували створення онлайн-бази даних транскрипцій і перекладів єврейських надгробків, знайдених у Львові. Зокрема, мовиться про могильні плити (мацеви), які викрали з цвинтарів протягом нацистської окупації під час Другої світової війни. Про це повідомив голова Львівського товариства єврейської культури імені Шолом-Алейхема Олександр Назар.
Більшість надгробків вилучили з вулиці на південний захід від центру міста у 2018 році, також частину віднайшли в інших локаціях протягом 2017 — 2021 років. Волонтери їх відкопували вручну та за допомогою техніки.
Понад 200 мацев або фрагментів задокументували фотографіями високої роздільної здатності. Інформацію у базі можна шукати українською, івритом або англійською. Пізніше ці дані внесуть до міжнародної бази JewishGen JOWBR.
Нагадаємо, що єврейські культурні пам’ятки Львівщини додадуть до туристичних маршрутів Європи.
