В Україні запускають платформу Sandiq, присвячену кримськотатарській культурі, мистецтву та традиційним ремеслам. Новий проєкт об’єднає в собі артпростір, маркетплейс і культурне медіа. Про це повідомив Village.
На платформі користувачі зможуть придбати автентичні вироби кримськотатарських майстрів, зокрема одяг, кераміку, прикраси, предмети декору та витвори мистецтва.
Також Sandiq стане майданчиком для знайомства з сучасними представниками кримськотатарської культури та їхньою творчістю.
Окрім маркетплейсу, платформа публікуватиме матеріали про історію кримськотатарського народу, його мистецтво, символіку, традиції та сучасних митців.
Назва проєкту походить від кримськотатарського слова «sandıq», що означає скриню. За задумом команди, саме в таких скринях поколіннями зберігали пам’ять про родину, традиції, реліквії та важливі історії, які передавалися з покоління в покоління.
Нагадаємо, до 30-річчя ухвалення Конституції України створили повний переклад документа українською жестовою мовою.
Над адаптацією тексту працювали дев’ятеро перекладачів, які володіють різними регіональними варіантами жестової мови. До роботи також долучили експертів із права та спеціалістів з української жестової мови.
