Вчора Національний банк України повідомив про намір ініціювати зміну назви українських монет — замість копійок будуть шаги. Серед аргументів на користь перейменування у НБУ зазначають таке: слово «копійка» має імперське, московське походження; у часи УНР в обіг ввели грошову одиницю «шаг». Також це слово трапляється у творчості Тараса Шевченка, Лесі Українки й інших письменників. Ця новина не залишила українців байдужими, й вони хутчій почали це обговорювати у соцмережах.
Що кажуть історики й філологи
Оскільки мовиться про відновлення історичної назви, треба розібратися, що ж таке той шаг. Й тут на допомогу приходять люди, які не один рік свого життя присвятили вивченню історії на української мови.
Олександр Алфьоров, історик та офіцер 3 ОШБр, написав, що після проголошення незалежності були спроби відновити назву «шаг», проте тоді вирішили називати українські монети копійками.
Докладніше про те, що таке шаг, історик розповів у відео на своєму ютуб-каналі.
Юрій Гудименко, історик за освітою, співзасновник партії «Демократична сокира» та військовослужбовець, наголосив, що на часі перейменування не тільки вулиць і міст, а й грошових знаків зокрема.
Володимир В’ятрович, історик та народний депутат, висловився доволі лаконічно.
А от редакторка Ольга Васильєва у своєму дописі пояснила, що шаг — це ніякий не росіянізм. Й одразу написала, як це слово відмінювати й де потрібно ставити наголос.
Реакція соцмереж
Український сегмент соцмереж одностайної думки про перейменування копійки на шаг не має. Одні користувачі достатньо холодно відреагували на цю новину.
Інших цілком влаштовує така деколонізація грошей.
Але частина коментаторів взагалі пропонувала назвати монету рублем. Мовляв, то теж історична назва, адже у давнину срібні гривні рубали, а її частинки називали словом «рубель».
Будь-яка порядна суперечка стає героїнею мемів. Зібрали кілька для вас.
Нагадаємо, що зараз в Україні в обігу є монети, окрім 1, 2, 5 та 10 гривень, номіналом 10 та 50 копійок.
