Особливості філадельфійської говірки Надрукувати Надіслати електронною поштою
ЛП     Четвер, 14 січня 2010, №4(889)

ImageШон Макбрайд. Зелень. Трава. Благодать. Флюид

На вулиці Святого Патрика в Дубліні 80х всі не лише знайомі одне з одним, але і чудово обізнані з найдрібнішими подробицями сімейного побуту. У переказі головного героя Генрі Тухи навіть сумне іноді виглядає дотепно і яскраво. Батько Генрі, поштар, зраджує матір. Мати страждає і зловживає транквілізаторами. Старший брат Стівен після загибелі своєї дівчини Меган покидає навчання і стає алкоголіком. Брат Меган Арчі назавжди втратив здатність ходити. Але Генрі вважає, що все налагодиться, якщо він зможе викупити з ювелірної крамниці обручку Стівена і запропонувати свою руку і серце коханій Ґрейс.

Здесь я ненадолго отвлекусь, чтобы сказать, что слово йоу занимает важнейшее место в филадельфийском наречии. Им можно пользоваться, чтобы когото позвать, поприветствовать, обратить на что­то внимание, для выражения удовольствия или отвращения.

 

Додати коментар

Будьте коректними та ввічливими, додаючи коментарі, дотримуйтеся загальноприйнятих норм пристойності. Порушники можуть втратити можливість читати сайт. Коментарі додавати зручніше, якщо зареєструєтеся.

Побачити

Літнє кохання
Головний герой Том (Джозеф Гордон-Левітт) працює в агентстві, що випускає вітальні листівки ...
Країна сліпих
Стрічка “Сліпота” бразильця Фернандо Мейрелеса (“Місто Бога”, “Віддани...
_

Почути

Чесність із собою по-французьки
Один із найвідоміших романів французького письменника нарешті з’явився в українсько...
Елегантний розбійник
Альбом кавер-версій світових хітів у виконанні культового канадського виконавця продовжу...
_

Прочитати

Заміж до кінця п’ятого акту
Фантасмагоричні історії у “фірмовому” стилі відомого сербського представника літератур...
Чорно-білі війни
Жиль Куртманш. Воскресный день у бассейна в Кигали. Флюид ...
_

Вікенд

Пошта для дозвілля
Детальні анонси львівських театрів, кінотеатрів, музеїв та галерей на найближчий вікенд ...
_

Відвідати

Іспанська рапсодія
Хоч офіційне закриття філармонійного сезону відбулося ще вчора, мелодійною кодою цього літ...
Після Франка й Антонича
Поезія Грицька Чубая - наступний етап український літератури ...
_

Відзначити

Краків під знаком Львова
Відучора дистанція між двома найвідомішими містами Галичини скоротилася - зрозуміло, завдяки всесиль...
“Весна священна”
Якщо наступними днями вибираєтеся на Волинь, не забудьте відзначити у своєму календарі, що з 15 по 2...
_

Відмовитися

Пляшева без пляшки
Цими вихідними на території Пляшівської сільської ради Радивилівського району Рівненщини в...
Страшно тільки вперше
Наразі відмовимося від публікації анонсу першого всеукраїнського фестивалюконкурсу O ...
_